Európska rozviedka objasnila, že potenciálni útočníci neboli nečestní agenti. Všetci zainteresovaní sa hlásili priamo generálovi Valerijovi Zalužnému, najvyššiemu vojenskému dôstojníkovi krajiny, ktorý bol poverený tým, aby sa ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj o operácii nedozvedel, uviedla spravodajská správa.
Udržiavanie Zelenského mimo slučky by poskytlo ukrajinskému vodcovi hodnoverný spôsob, ako poprieť účasť na odvážnom útoku na civilnú infraštruktúru, ktorý by mohol podnietiť verejné pobúrenie a ohroziť západnú podporu Ukrajine – najmä v Nemecku, ktoré pred vojnou získavalo polovicu zemného plynu. z Ruska a projekt dlho presadzoval aj napriek odporu iných európskych spojencov.
Zatiaľ čo Gazprom, ruský štátny plynárenský konglomerát, vlastní 51 percent Nord Streamu, západné energetické spoločnosti vrátane Nemecka, Francúzska a Holandska sú partnermi a do plynovodov investovali miliardy. Ukrajina sa dlho sťažovala, že Nord Stream by Rusku umožnil obísť ukrajinské potrubia, čím by Kyjev pripravil o obrovské príjmy z tranzitu .
Zhrnutie spravodajských služieb hovorí, že ukrajinská vojenská operácia bola „pozastavená“ z dôvodov, ktoré zostávajú nejasné. Ukrajinci plánovali zaútočiť na ropovod v pätách veľkého spojeneckého námorného cvičenia známeho ako BALTOPS, ktoré sa podľa správy uskutočnilo od 5. do 17. júna 2022.
Ale podľa nemeckých predstaviteľov činných v trestnom konaní vyšetrujúcich septembrové bombardovanie Nord Stream, kľúčové detaily tejto operácie, ktoré sa objavili, sú v súlade s predchádzajúcim sprisahaním.
Napríklad ukrajinský jednotlivec, ktorý v júni informoval európsku spravodajskú službu, uviedol, že šesť príslušníkov ukrajinských síl pre špeciálne operácie s falošnou identitou zamýšľalo prenajať si loď a pomocou ponorného vozidla sa ponoriť na dno Baltského mora a následne poškodiť alebo zničiť. potrubia a uniknúť nepozorovane. Okrem kyslíka plánoval tím priniesť aj hélium, ktoré sa odporúča pri obzvlášť hlbokých ponoroch.
Nemeckí vyšetrovatelia sa teraz domnievajú, že šesť osôb používajúcich falošné pasy si v septembri prenajalo plachetnicu, nalodili sa z Nemecka a nastražili výbušniny, ktoré prerušili potrubia, podľa predstaviteľov oboznámených s týmto vyšetrovaním. Veria, že robotníci boli zruční potápači, keďže výbušniny boli nastražené v hĺbke asi 240 stôp, teda v rozsahu, v akom by podľa odborníkov hélium pomohlo udržať mentálne sústredenie.
Vyšetrovatelia porovnali zvyšky výbušnín nájdené na potrubí so stopami nájdenými v kabíne jachty s názvom Andromeda. A spojili ukrajinských jednotlivcov s prenájmom lode prostredníctvom zjavnej krycej spoločnosti v Poľsku. Vyšetrovatelia majú tiež podozrenie, že do sabotážnej operácie bol zapojený najmenej jeden jednotlivec, ktorý slúži v ukrajinskej armáde.
Spolupráca nemeckých mediálnych organizácií už skôr informovala o podozrení z účasti ukrajinského člena vojenskej služby.
Júnová zápletka sa od septembrového útoku v niektorých ohľadoch líši. Správa európskych tajných služieb uvádza, že ukrajinskí agenti plánovali zaútočiť na plynovod Nord Stream 1, ale nespomínajú sa v nich Nord Stream 2, novšie vedenie. Spravodajská správa tiež hovorí, že sabotéri by sa nalodili z iného miesta v Európe, nie z Warnemünde, nemeckého prístavného mesta na Baltskom mori, kde bola Andromeda prenajatá .
CIA spočiatku spochybňovala vierohodnosť informácií, čiastočne preto, že zdroj na Ukrajine, ktorý poskytol podrobnosti, podľa predstaviteľov oboznámených s touto záležitosťou ešte nedosiahol záznamy o poskytovaní spoľahlivých informácií. Európska služba, dôveryhodný americký partner, mala pocit, že zdroj je spoľahlivý.
Ale napriek akýmkoľvek výhradám, ktoré mohla mať CIA, agentúra oznámila júnové spravodajské informácie svojim náprotivkom v Nemecku a ďalších európskych krajinách, uviedli predstavitelia. Európska služba to zdieľala aj s Nemeckom, uviedla jedna osoba. Pracovníci nemeckej tajnej služby informovali zákonodarcov v Berlíne koncom júna pred ich odchodom na letnú prestávku, podľa predstaviteľa so znalosťou prezentácie za zatvorenými dverami.
Predstavitelia oboznámení s európskou správou pripustili, že je možné, že podozriví ukrajinskí sprisahanci mohli byť oboznámení s tým, že spravodajské informácie boli zdieľané s niekoľkými krajinami a že mohli zmeniť niektoré prvky plánu.
Správa európskej spravodajskej služby však nebola jediným dôkazom, ktorý poukazuje na úlohu Kyjeva pri bombovom útoku na plynovod.
The Post predtým informoval, že vlády vyšetrujúce výbuchy odhalili komunikáciu, ktorá ukazovala, že proukrajinskí jednotlivci alebo subjekty diskutovali o možnosti vykonať útok na plynovody Nord Stream. Tieto rozhovory sa odohrali pred útokom, ale boli objavené až po jeho následkoch, keď špionážne agentúry hľadali v údajoch možné stopy, uviedol vysoký predstaviteľ západnej bezpečnosti.
Napriek upusteniu od sankcií z Trumpovho obdobia na plynovod z Ruska do Nemecka v rámci pokusu opraviť ploty s Berlínom, Bidenova administratíva dlho prechovávala obavy z Nord Streamu a neronila slzy nad jeho septembrovým zánikom.
Po mesiacoch tlaku z Washingtonu nemecká vláda zastavila konečnú autorizáciu Nord Streamu 2 len niekoľko dní pred tým, ako ruské sily napadli Ukrajinu vo februári 2022, čo prekvapilo mnohých amerických a európskych predstaviteľov, ktorí sa obávali, že Berlín bude považovať Rusko za príliš dôležitý zdroj energie na prerušenie vzťahov. V čase útoku bolo potrubie neporušené a už bolo napumpované 300 miliónmi kubických metrov zemného plynu, aby bolo pripravené na prevádzku.
Takmer mesiac pred prerušením ruský energetický gigant Gazprom zastavil toky na Nord Stream 1, niekoľko hodín po tom, čo Skupina siedmich priemyselných krajín oznámila nadchádzajúci cenový strop pre ruskú ropu, čo je krok, ktorý má narušiť kremeľskú pokladnicu.
Úradníci uviedli, že náklady na opravu potrubí sa budú pohybovať v stovkách miliónov dolárov.
Zatiaľ čo predstavitelia amerických spravodajských služieb boli spočiatku voči európskym správam skeptickí, už dlho sa obávajú agresívnych operácií Ukrajiny, ktoré by mohli eskalovať vojnu do priameho konfliktu medzi Ruskom a Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO.
Tento február, v predvečer prvého výročia vojny, ukrajinská vojenská spravodajská služba súhlasila „na žiadosť Washingtonu“ s odložením plánovaných útokov na Moskvu, podľa iného spravodajského dokumentu, ktorý unikol na Discord. Tento incident ilustroval širšie napätie, ktoré existovalo počas vojny: Ukrajina, ktorá túži preniesť boj na domácu pôdu Ruska, je niekedy zdržanlivá zo strany Spojených štátov.
Predstavitelia Washingtonu a Európy napomínali Ukrajinu za útoky mimo jej územia, ktoré podľa nich zašli priďaleko. Po tom, čo bomba v aute neďaleko Moskvy v auguste zabila Dariu Duginovú pri útoku, ktorý bol podľa všetkého určený jej otcovi – prominentnému ruskému nacionalistovi, ktorého písanie pomohlo formovať kremeľský príbeh o Ukrajine – západní predstavitelia uviedli, že Zelenskému dali jasne najavo, že zadržiavajú agentov. vo svojej vláde zodpovedný. Útok bol považovaný za provokatívny a riskoval krutú ruskú reakciu, uviedli predstavitelia.
Ukrajina pokračuje v útokoch vo vnútri Ruska, vrátane útokov bezpilotných lietadiel na letisko a ciele v Moskve, ktoré americkí predstavitelia spájajú s Kyjevom.
Samuel Oakford, Isabelle Khurshudyan, Michael Birnbaum a Greg Miller prispeli k tejto správe.
